no ser quién [lang name=SpanishTraditionalSort]para algo

не име́ть пра́ва на что, + инф

no eres quién para decirme qué tengo que hacer — кто ты тако́й, что́бы | не тебе́ | ука́зывать, что́ я до́лжен де́лать!